Skip to Main Content
Main Library & McBay Science Library
Display of Opening hours
Hours
Main Library 7:30am – 2:00am
Circulation Desk 7:30am – 2:00am
Digital Humanities Lab 7:30am – 2:00am
Interlibrary Loan Office 8:00am – 5:00pm
Reference Desk 9:00am – 10:00pm
All Library Hours

Latin America, Spain & Portugal: New Works in the Libraries: Latin America

The Libraries acquire newly published and older materials all during the year. This page highlights the most recently cataloged materials for Latin America, Spain, Portugal, and people from these areas currently living in the United States.

Latin America

The titles below cover the countries of Latin America and the Caribbean. Items are listed under the country or region covered in the work. Some titles may be listed multiple times.

General works about Latin America

Latin America:

Paths of Revolution: Selected Essays / Adolfo Gilly; edited with an introduction by Tony Wood; translated by Lorna Scott Fox. (ebook available through GIL catalog)

Routledge Handbook of Afro-Latin American Studies / edited by Bernd Reiter and John Antón Sánchez. (ebook available through GIL catalog)

SALALM@50: Latin American Studies Research and Bibliography -- Past, Present and Future / Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials, Gainesville, Florida, April 16-19 2005 ; Hilton University of Florida Conference Center. (Main Circ CD-ROM Z688 .L4 S46 2005)

Literature and languages:

Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina / Beatriz Colombi (coord.); Gonzalo Aguilar [and forty-three others]. (PN99 .L29 D53 2021)

Latinx Poetics: Essays on the Art of Poetry / edited by Ruben Quesada; foreword by Juan Felipe Herrera. (ebook available through GIL catalog)

Salir al mundo: la novela de formación en las trayectorias de la Modernidad hispanoamericana / Víctor Escudero Prieto; Il premio de ensayo hispánico Klaus D. Vervuert. (PQ7082 .N7 E83 2022)

Teoría de la improvisación: primeras páginas para el estudio del repentismo / Alexis Díaz-Pimienta; prólogo de Maximiliano [sic] Trapero. (PQ6089 .D53 2001) [NRC grant purchase]

Translation and Epistemicide: Racialization of Languages in the Americas / Joshua M. Price. (Includes: “The Anguish of Decolonial Translation: José María Arguedas and Walter Benjamin.” “Translating Performance in Latin America.” “La Jotería: Stereoscopic Readings against Epistemicide.”) (ebook available through GIL catalog)

The Caribbean

Caribbean/West Indies:

Por este mar adentro: êxitos e fracassos de mareantes e emigrantes algarvios na América hispânica /Maria da Graça A. Mateus Ventura. (DP702 .A26 V46 2021)

Reproducing Domination: On the Caribbean Postcolonial State / edited by Percy C. Hintzen with Charisse Burden-Stelly and Aaron Kamugisha. (ebook available through GIL catalog)

Cuba:

Páginas muy bien condimentadas crónicas de Bohemia (1946-1959) / Rosa Hilda Zell (Adriana Loredo); María Antonia Borroto Trujillo, (selección y estudio preliminar). (McBay Science Library TX716.C8 Z45 2018)

Río de sangre y llanto: testimonios y poemas / Jesus (Indio Naborí) Orta Ruiz. (HV6433 .C9 O78 2005)

Víctor Manuel / José A. Gutiérrez Pérez. (N6605 .G87 V52 2006 – At bindery)

Literature and languages:

Los hijos del invierno / Luis Enrique Mirambert. (PQ7392 .M4673 H55 2019)

La isla invertebrada: antología de la poesía cubana / selección, notas y prólogo, Luis Manel Pérez-Boitel. (PQ7384 .I85 2018)

La ventana discreta / Reynaldo González. (PQ7390 .G6 V46 1998)

Versos libres / José Martí. [1997] (PQ7389.M2 V42 1997)

Los viajes de Nicanor / Eduardo del Llano. (PQ7390 .L476 V52 2000 – At bindery)

Vibraciones del buey / Ricardo Alberto Pérez. (PQ7392 .P46 V527 2003 – At bindery)

Las vidas miserables / René Coyra. (PQ7390 .C66 V53 2000 – At bindery)

El viejo carpintero: (piezas de 1998) / Antón Arrufat. (PQ7390 .A74 V535 1999)

Vientos de cuaresma sobre la piel del mundo / Carlos Galindo Lena. (PQ7390 .G29 V54 2001 – At bindery)

Un violín por las noches de luna nueva / Jesús Díaz Rojas. (PQ7390 .D577 V5 2008 – At bindery)

Violín violento / Susana Maria Pérez Royero. (PQ7392 .P47 V5 2003 – At bindery)

Where’s Fernández?: and Other Poems / Roberto Fernández Retamar; [translation, Angela Boyer and others]. Bilingual ed. (PQ7389 .F44 A6 2000)

Y se antojan las velas: poesía / Ezequiel Vieta; prólogo de Luis Alvarez Alvarez. (PQ7389 .V454 Y2 1996)

Ya que te vas / Guillermo Rodríguez Rivera. (PQ7390 .R637 Y3 2005 – At bindery)

Yo no quería ser reina / Teresa Melo. (PQ7390 .M436 Y6 2001 – At bindery)

Zoografía / Lourdes de Armas. (PQ7390 .A76 Z6 2001 – At bindery)

Dominican Republic:

Terreurs de frontière: le massacre des Haïtiens en République dominicaine en 1937 / Lauren Derby & Richard Turits; présentation et édition établie par Watson Denis. (F1938.5 .T47 2021)

Guadeloupe:

Literature and languages:

Waiting for the Waters to Rise / Maryse Condé; translated from the French by Richard Philcox. (ebook available through GIL catalog)

Haiti:

Regard intellectuel sur Haïti / Dr Jean Wilbert Luma. (F1928.2 .L86 2021)

Terreurs de frontière: le massacre des Haïtiens en République dominicaine en 1937 / Lauren Derby & Richard Turits; présentation et édition établie par Watson Denis. (F1938.5 .T47 2021)

Literature and languages:

Antoine des Gommiers: roman / Lyonel Trouillot. (PQ3949.2 .T76 A83 2021) [Haitian version]

Quelqu’un de l’entourage: contes et lettres / Syto Cavé. (PQ3949.2 .C384 Q44 2020)

Yanick Lahens: de l’occupation américaine au parti des démunis / Pierre-Raymond Dumas. (PQ3949.2 .L295 Z578 2021)

Mexico and the U.S-Mexico Border Region

Mexico:

El Afortunado: un mercader en Yucatán frente a la Inquisición (1733-1761) / Melchor Campos García. (F1376 .G37 C36 2021)

Literature and languages:

Antología del cuento modernista y decadentista (1877-1912) / estudio introductorio, selección y edición: Marco Antonio Campos, Luz América Viveros. (PQ7276 .A563 2022)

Una cartografía de las letras de México (1848-1876) / coordinadores, Miguel Ángel Castro, Pablo Mora, Blanca Estela Treviño. (PQ7111 .C37 2021)

Domingo de Summertime / Itzel Guevara. (PQ7298.417 .U357 D66 2019)

Esbirros / Antonio Ortuño. (PQ7298.425 .R78 E83 2021)

La flor en que se posan los insectos: comentarios sobre poesía nuevoleonesa / Agustín García Gil Castillo. (PQ7291 .N8 G373 2022)

El guiño de lo real: intertextualidad y poéticas de resistencia en Cristina Rivera Garza / Laura Alicino. (PQ7298.28 .I8982 Z517 2022)

In the Belly of the Night and Other Poems = En el vientre de la noche y otros poemas = Ndaani’ gueela’ ne xhupa diidxaguie’ / Irma Pineda; English translations by Wendy Call; Illustrations by Natalia Gurovich. (PM4549 .P56 A6 2022)

La literatura como refugio: palacios de palabras a lo largo del mundo / Rafael Mondragón Velázquez y Shekoufeh Mohammadi Shirmahaleh (editores). (PN51 .L585 2022)

Paralelo de sangre / Héctor Arreola. (PQ7298.41 .R745 P37 2022)

Simbología y literatura: diálogos / Jesús Morales Bermúdez, Magda Estrella Zúñiga Zenteno. (PN51 .M66 2022)

Sorjuanas en inglés: poesía chicana femenina / Arnulfo Vigil. (PQ7298.32 .I44 S67 2022)

Temas de historiografía lingüística / Ascensión Hernández Triviño, Bárbara Cifuentes (editoras). (PM3008 .T46 2022)

Translation and Epistemicide: Racialization of Languages in the Americas / Joshua M. Price. (Includes: “La Jotería: Stereoscopic Readings against Epistemicide.”) (ebook available through GIL catalog)

Tu sueño imperios han sido / Álvaro Enrigue. (PQ7298.15 .N636 T8 2022)

Ya no tengo fuerza para ser civilizada / Iveth Luna Flores. (PQ7298.416 .L66 Y3 2022)

Central America/Meso-America

Central America/Meso-America:

Al atardecer de la vida... / Escritos de Ricardo Falla, sj. (Added vols: vol. 4 (parts a & b): Ixcán. Masacres y sobrevivencia, Guatemala 1982. vol. 5: Ixcán. Pastoral de acompañamiento en área de guerra. Guatemala 1981-1987. vol. 6: Las lógicas del genocidio guatemalteco: febrero de 1982 a agosto de 1983.) (GN21 .F35 A25 2013)

Colección bicentenario / Rafael Cuevas Molina, Andrés Mora Ramírez, Abner Barrera Rivera, editores. (Vol. 4: Approximaciones a las letras de Costa Rica / Carlos Francisco Mong. Vol. 7: Los sujetos culturales en la novel histórica de Centroamérica: ficción, historia, identidad y escritura / Iris Chaves Alfaro.) (F1436 .C65 2021 – At bindery)

Costa Rica:

Cacao / D.H. Urquhart; versión española de Juvenal Valerio. (McBay Science Library SB267 .U718 1963)

Literature and languages:

Ni miel ni hojuelas: escribir desde la feminidad: antología / edición, selección e introducciones Yadira Calvo Fajardo. (PQ7485 .N526 2021)

Vivir el cuento: antología personal 1985-2008 / Uriel Quesada. (PQ7489.2 .Q45 A6 2021)

Guatemala:

Al atardecer de la vida... / Escritos de Ricardo Falla, sj. (Added vols: vol. 4 (parts a & b): Ixcán. Masacres y sobrevivencia, Guatemala 1982. vol. 5: Ixcán. Pastoral de acompañamiento en área de guerra. Guatemala 1981-1987. vol. 6: Las lógicas del genocidio guatemalteco: febrero de 1982 a agosto de 1983.) (GN21 .F35 A25 2013)

The Title of Totonicapán / transcription, translation, and commentary by Allen J. Christenson. (ebook available through GIL catalog)

Literature and languages:

Teul / Martín Díaz Valdés. (PQ7499.3 .D55 T48 2020)

El valle de los corazones vacíos / José Manuel Chacón. (PQ7499.3 .F55 V35 2020)

Nicaragua:

Literature and languages:

Los jóvenes no pueden volver a casa / Mario Martz. (PQ7519.3 .M39 J6 2017)

South America

Argentina:

Libro del vino: 50 relatos / Cófreces & Muñoz. (McBay Science Library TP549 .C647 2021)

Recasting the Nation in Twentieth-Century Argentina / edited by Benjamin Bryce and David M. K. Sheinin. (ebook available through GIL catalog)

Literature and languages:

Abuelos de papel: cuentos, relatos, prosas y poemas basados en historias reales de los abuelos del hogar de día Lazos de Amor / Alejandro Pinto. (PQ7798.426 .I5947 A38 2021)

#Antología degenerada: una cartografía del lenguaje “inclusivo” / selección y prólogo, Sofía De Mauro. (P301.5 .S63 A68 2021)

El baile de la abuela muerta / Elina Malamud. (PQ7798.423 .A425 B35 2021)

Un beso en la casa de los sueños / Diego de Aduriz. (PQ7798.41 .D87 B47 2021)

Las causas perdidas / Nicolás Igolnikov. (PQ7798.419 .G656 C38 2021)

China ya no los quiere / Eric Schierloh. (PQ7798.429 .C35 C456 2021)

Contra toda autoridad: literatura anarquista rioplatense (1896-1919) / Daniel Vida y Armando V. Minguzzi (compilación e introducción); prólogo de Horacio Tarcus; edición de Matías H. Raia. (PQ7655 .C656 2021)

Cortázar y el cine: escribir en imágenes / Jordi Puigdomènech. (PQ7797 .C7145 Z75816 2022)

2 x viento / Adolfo Colombres, Leonardo Iramain. (PQ7798.13 .O45 D6 1968)

El exilio teatral repúblicano de 1939 en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay / Manuel Aznar Soler y José-Ramón López García (eds.). (PQ7020 .E96 2022)

Geografía de la fábula: obra poética / Miguel Ángel Federik; prólogo, Sergio Delgado. (PQ7798.16 .E3 2021)

La juventud / Agustín Romero. (PQ7798.428 .O452 J88 2021)

Lengua madre / María Teresa Andruetto. (PQ7798.1 .N375 L46 2013)

Libro de los pasajes: mitológicas de Córdoba / Diego Tatián; prólogo de Marcela Rosales. (PQ7798.3 .A84 L53 2021)

Mandarinas / Julieta Sbdar. (PQ7798.429 .B33 M36 2022)

Parda / Victoria Viola. (PQ7798.432 .I465 P37 2021)

Puntos sueltos: la literatura argentina y sus textualidades ocultas / Cecilia Corona Martínez. (PQ7614 .C67 2021)

Tengo ganas de risas Raquel: obra poética (1968-2021) / Elvio E. Gandolfo; prólogo: Roberto Appratto. (PQ7798.17 .A529 2021)

Territorios sin cartografiar / Kike Ferrari. (PQ7798.416 .E84 T47 2021)

Bolivia:

Literature and languages:

El hijo de agustina / Manfredo Kempff Suárez. (PQ7820 .K46 H556 2022)

Brazil:

Artes e ofícios de curar no Brasil: capítulos de história social / organização, Sidney Chalhoub [and others]. (McBay Science Library R482 .B8 A73 2003)

Ciência, nação e região: as doenças tropicais e o saneamento no estado do Amazonas, 1890-1930 / Júlio Cesar Schweickardt. (McBay Science Library RC962 .B6 S34 2011)

Ditadura militar no Brasil: entre práticas e representações, 1960-1968 / Erinaldo Cavalcanti. (F2538.25 .C38 2017)

O drama barroco dos exilados do Nordeste / Lucili Grangeiro Cortez. (F2538.25 .C658 2005)

Filhos das feiras: uma composição do campo de negócios agreste / Marcio Sá. (HF5473 .B72 P477 2018)

O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado / Abdias do Nascimento; prefácios de Florestan Fernandes e Wole Soyinka; posfácio de Elisa Larkin Nascimento. (F2659 .N4 N37 2016)

Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura na época da gripe espanhola em São Paulo / Liane Maria Bertucci. (McBay Science Library RC150.55.B62 S253 2004)

Jeremias das caminhadas: o Trotskismo no campo em Pernambuco / José Felipe Rangel Gallindo. (HX191.5 .G35 2013)

A paz das senzalas: famílias escravas e tráfico atlântico, Rio de Janeiro, c. 1790-c. 1850 / Manolo Florentino, José Roberto Góes. (HT1129 .R56 F56 2017)

Rumos da antropologia no Brasil e no mundo: geopolíticas disciplinares / organizadores, Parry Scott, Roberta Bivar C. Campos, Fabiana Pereira. (GN17.3 .B6 R86 2014)

Trajetória da crítica de cinema no Brasil / Paulo Henrique Silva, org. (PN1995 .T735 2019)

Films and Documentaries:

Cassetta & Planeta: a taca do mundo é nossa! / Conspiração Filmes, Globo Filmes, Warner Bros. Pictures, Organizações Tabajara em associação com Estudios Mega apresentam; direção, Lula Buarque de Hollanda; produzido por Manfredo Garmatter Barretto, Leonardo Monteiro de Barros, Lula Buarque de Hollanda; roteiro, Cassetta & Planeta; co-roteirista, César Cardoso. (DVD) (Media DVD 7279.1)

O invasor / uma produção Drama Filmes; co-produção, Tibet Filme [and others]; dirigido por Beto Brant; produzido por Bianca Villar e Renato Ciasca; roteiro, Marçal Aquino, Beto Brant e Renato Ciasca. (DVD) (Media DVD 7276.1)

Malu de Bicicleta / Tambellini Filmes; dirigido e produzido, Flavio Ramos Tambellini; roteiro de Marcelo Rubens Paiva. (DVD) (Media DVD 7277.1)

Outros cinemas! (Includes: A fábrica / direção, Aly Murtiba. Capistrano no quilo / direção, Firmino Holanda. Corpo presente / direção, Marcelo Pedroso. Duas, uma / direção, Cavi Borges. Flash happy society / direção, Guto Parente. Julie, agosto, setembro / direção, Jarleo Barbosa. Malha / direção, Paulo Roberto. O divino, de repente / direção, Fabio Yamaji. Ovos de dinosauro na sala de estar / direção, Rafael Urban. O som so tempo / direção, Petrus Carlry.) (DVD) (Media DVD 7278.1)

VIPs / Universal Pictures International apresenta uma produção O2 Films; produzido por Fernando Meirelles, Paulo Morelli, Bel Berlinck; dirigido por Toniko Melo; argumento, Toniko Melo, Bráulio Mantovani; roteiro, Bráulio Mantovani, Thiago Dottori. (DVD) (Media DVD 7280.1)

Literature and languages:

Classes de palavras / José Guilherme Teles. (Cordel) (PQ9698.43 .E447 C537 2020)

História do teatro brasileiro / João Roberto Faria, direção; J. Guinsburg e João Roberto Faria, projeto e planejamento editorial. (2 vols: V. 1: Das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. V. 2: Do modernismo às tendências contemporâneas.) (PN2471 .H56 2012)

Laboratório do escritor / [Eliana Pace, organizadora]. (PQ9676 .L23 2010)

Machado de Assis: The World Keeps Changing to Remain the Same / Mário Higa. (ebook available through GIL catalog)

Povo Xambá resiste: 80 anos da repressão aos terreiros em Pernambuco / Marileide Alves. (BL2590 .B7 A49 2020)

Problemas inculturais brasileiros: Do ideal e da glória e Evangelho na taba / Osman Lins; Fábio Andrade, organizador. (PQ9697 .L555 P76 2018)

Southernizing Sociolinguistics: Colonialism, Racism, and Patriarchy in Language in the Global South / editedy by Bassey E. Anita and Sinfree Makoni. (“Questioning Epistemic Racism in Issues of Language Studies in Brazil: The Case of Pretuguês versus Popular Brazilian Portuguese” by Lynn Mario T. Menezes de Souza and Gabriel Nascimento.) (ebook available through GIL catalog)

30 anos com Sousândrade / Carlos Torres-Marchal; organização e edição, Sueli Cavendish, Michelle Valois; prefácio de Luiz Costa Lima. (PQ9697 .S6675 Z88 2015)

Chile:

Del cuerpo al archivo: foto, video y libro-performance en Chile (1973-1990) / Sebastián Valenzuela-Valdivia. (NX534 .A1 V354 2022)

Deporte, masculinidades y cultura de masas: historia de las revistas deportivas chilenas, 1899-1958 / Pedro Acuña Rojas. (GV599 .A28 2021)

A History of Chile, 1808-2018 / William F. Sater, California State University, Long Beach; Simon Collier. (ebook available through GIL catalog)

Piñera porno: clímax y caída de la obscenidad neoliberal / Alberto Mayol. (F3101.4 .P56 M39 2022)

Literature and languages:

El cielo / Nona Fernández. (PQ8098.16 .E74 C54 2018)

Entre dichos / Luisa Eguiluz. (PQ8098.15 .G85 E57 2022 – At bindery)

El exilio teatral repúblicano de 1939 en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay / Manuel Aznar Soler y José-Ramón López García (eds.). (PQ7020 .E96 2022)

Lágrimas de nieve / Eleodoro Sanhueza Ramírez. (PQ8098.429 .A55 L33 2022)

Colombia:

Literature and languages:

Cama de hospital vista desde abajo / Fadir Delgado Acosta. (PQ8180.414 .E42 C36 2021)

Crímines de provincia / Pedro Badrán. (PQ8180.12 .A33 C75 2022)

Malabarista nervioso / Luis Miguel Rivas. (PQ8180.428 .I925 M35 2022)

Marihuana para Göering / Ramón Illán Bacca. (PQ8180.19 .L57 M37 2022)

El Quijote anda en burro y otras crónicas / Christian Valencia. (PQ8180.432 .A44 Q55 2022)

Seriedad, risa y cultura popular en la poesía hispana de la Nueva Granada / Guillermo Molina Morales. (PQ6713 .O618 S47 2019)

Yakumama (and Other Mythical Beings) / Juan Carlos Galeano; translated from the Spanish by James Kimbrell and Rebecca Morgan. (PQ8180.17 .A364 Y35 2014 – At bindery)

Ecuador:

Ancestral Knowledges and Postcoloniality in Contemporary Ecuador: Epistemic Struggles and Situated Cosmopolitanisms / Julia von Sigsfeld. (ebook available through GIL catalog)

Paraguay:

Literature and languages:

El exilio teatral repúblicano de 1939 en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay / Manuel Aznar Soler y José-Ramón López García (eds.). (PQ7020 .E96 2022)

Peru:

La desigualdad es una bandera de papel: antimanual de sociología peruana / Guillermo Nugent. (HN343.5 .N85 2020)

The Rural State: Making Comunidades, Campesinos, and Conflict in Peru’s Central Sierra / Javier Puente. (ebook available through GIL catalog)

Revelaciones Indoamericanas / Alberto Valdivia Portugal; illustración cortesía: Maestro Armando Villegas. (Folio BL2370 .S5 V35 2020)

Literature and languages:

El artista, el mal y la bella enferma: subversiones y resignificaciones de imaginarios decadentes del entre siglos en Hojas de mi álbum (1903) de José Antonio Román / Ana Alejos Ríos. (PQ8097 .R784 H637 2022)

Aves sin nido / Clorinda Matto de Turner; edición crítica de Isabelle Tauzin Castellanos y Carlos Estela Vilela. (PQ8497 .M3 A9 2021)

Ciudad satélite / Carlos Villacorta. (PQ8498.432 .I43 C5 2021 – At bindery)

Film Vallejo: moriré en Paris con aguacero / Cronwell Jara Jimenez. (PQ8498.2 .A69 F55 2022)

Translation and Epistemicide: Racialization of Languages in the Americas / Joshua M. Price. (Includes: “The Anguish of Decolonial Translation: José María Arguedas and Walter Benjamin.”) (ebook available through GIL catalog)

Uruguay:

Cultura y cinefilia: historia del público de la Cinemateca Uruguaya / Germán Silveira. (PN1993.5 .U85 S56 2019)

Literature and languages:

Contra toda autoridad: literatura anarquista rioplatense (1896-1919) / Daniel Vida y Armando V. Minguzzi (compilación e introducción); prólogo de Horacio Tarcus; edición de Matías H. Raia. (PQ7655 .C656 2021)

El exilio teatral repúblicano de 1939 en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay / Manuel Aznar Soler y José-Ramón López García (eds.). (PQ7020 .E96 2022)

Y el mundo sigue andando: memorias / Daniel Chavarría. (PQ8520.13 .H38 Z46 2008)

Venezuela:

Venezuela: después del diluvio / Roger Ricardo Luis. (McBay Science Library RA390 .C9 R53 2000)

Your Librarian

Profile Photo
John Prechtel
Contact:
Main Library Research & Instruction Department

706 542 3472
prechtel@uga.edu
Website